31/5/12

Birds

Pin It Ahora!
Hace no mucho que salió por aquí mi mono azul, y os conté lo que me gusta ese tipo de prendas para el verano. Hoy, es uno cortito el que os enseño, que si de por sí ya me gustó cuando lo vi en la web, cuando lo recibí en casa y abrí el paquete me terminó de enamorar. Su tejido, sus colores, el estampado de pájaros (que me recuerda mucho a los de Miu Miu) y sobre todo, lo cómodo y favorecedor que es, ha hecho que se convierta en una de mis prendas favoritas para este verano!

Some weeks ago, I showed you my blue jumpsuit and I told all I love that type of clothings for summer. Today, it's a playsuit, that if I love it when I saw it in the web, when I received the order, I finally fell in love. Its weave, colors, birds print (that reminds me of the Miu Miu), and above all, how comfortable and becoming it is, has made it become in one of my favorite clothes for this summer!









Mono/playsuit: AX París (ss12)
Cuñas/wedges: Zara (ss11)
Bolso/bag: Bimba & Lola (old)




30/5/12

Cómo combinar...shorts (parte III)

Pin It Ahora!
Y hasta aquí la tercera parte de "Cómo combinar shorts", que en esta ocasión, es exclusivamente para los shorts vaqueros. Este tipo de pantalones tiene infinitas posibilidades como puede verse en todos estos looks: lo mismo sirven para bajar a la playa, con taconazos para la noche, sandalias planas que con botas y looks de tarde.
¡Aquí os dejo la selección!

Here is the third part about "How to combine shorts", that in this time, is only for denim shorts. This type of pants have lots of possibilities like you can see in all this looks: for going to the beach, with heeled sandals for the night, flat sandals, boots and looks for the afternoon.
Here is the selection!

1. Shorts vaqueros + camisa + sandalias planas:
1. Denim shorts + shirt + flat sandals:

2. Shorts vaqueros + blusón + cuñas de esparto + capazo de mimbre:
2. Denim shorts + smock + esparto wedges + wicker bassinet:

3. Shorts vaqueros + camiseta navy + chaqueta tweed + botines:
3. Denim shorts + navy t-shirt + tweed jacket + booties:

4. Shorts vaqueros + jersey + taconazos:
4. Denim shorts + sweater + heeled sandals:

5. Shorts vaqueros + sahariana + botas:
5. Denim shorts + saharan + boots:

6. Shorts vaqueros + jersey + botas:
6. Denim shorts + sweater + boots:

7. Shorts vaqueros + camisa vaquera + cardigan tie dye:
7. Denim shorts + denim shirt + tie dye cardigan:

Shorts: Blanco, Zara Kids (old)



29/5/12

Pequeño toque de neón

Pin It Ahora!









Si ayer el neón estaba en mi camiseta, hoy es en este clutch y, de manera más "tímida", en las sandalias. Y es que me gusta mucho romper looks dulces y sencillos, como este de shorts de crochet y camisa en tonos crudos, con pequeños detalles que cambien el look y den otro aire a su estilo. 
De todas maneras, pienso probar este clutch tan llamativo con colores que igualmente lo sean, a ver qué tal se da el resultado!

Yesterday, neon was on my t-shirt, but today is in this clutch and the sandals. 
I love breaking looks sweet and simple, like this one with crochet shorts and shirt in raw tones, with some details which change the look and give a different air to its style. 
Anyway, I want to probe this neon clutch with also this colors, to see that result is given! 

Camisa/shirt: Zara (ss11)
Shorts: Zara (ss12)
Colgante/necklace: Primark (ss12)
Clutch: Blanco (ss12)
Zapatos/shoes: Zara (ss12)



28/5/12

Neón

Pin It Ahora!
En looks de diario y más informales, me gusta muchas veces añadir alguna prenda que, aún manteniendo ese aire casual, de un toque arreglado y diferente. Y eso ha sido, precisamente, lo que he hecho con la blazer. 
Como el look a base de shorts, camiseta y sandalias planas era muy básico, pensé que añadir la blazer acabaría dando ese punto "arreglado pero informal" que me gusta mucho usar para el día a día.
Por cierto, esta camiseta y las sandalias me gustan tanto que las veréis muchísimo por aquí!!
¡Feliz comienzo de semana!

For day to day, I like wear something which makes more elegant the look. So, that is what happens with this blazer.
Like the look with shorts, t-shirt and flat sandals was too basic, I thought the blazer will give a different touch.
Certainly, I love this t-shirt and this sandals so much that you will see them here a lot!
Happy start to the week!








Camiseta/t-shirt: H&M (ss12)
Shorts: Zara (aw11/12)
Blazer: Zara (old)
Zapatos/shoes: Zara (ss12)
Colgante/necklace: Primark (ss12)
Bolso/bag: Zara (ss12)
Carcasa iPhone/iPhone case: Iconemesis



27/5/12

Lovely dress

Pin It Ahora!
Este fue mi look para la merienda que organicé la tarde de mi santo. Tenía muchas ganas de estrenar este vestidito tan dulce que me regalaron mis padres por mi cumpleaños, así que este día era perfecto para ello. 
Al ser por la tarde y algo informal, pensé que lo mejor sería olvidarme de los taconazos (aunque con este vestido tiene que quedar increíble), y combinarlo con planos, por lo que cogí mis queridísimas gladiadores. ¡Ah!Lo que más me gusta del vestido sin duda, es la parte de atrás...me chifla lo original que es!!

This was my look for the meal that I organized last thursday. I wanted to release this lovely dress that my parents gifted me for my birthday, so this day was perfect for that. 
The party was in the afternoon and something informal, I thought the perfect thing was forget heeled shoes (althought with this dress it would be incredible), and combine it with flat shoes, so I caught my lovely gladiator sandals. Ah!What I love more of this dress is its backside...I love all the original it is!










Vestido/dress: Coosy (ss12)
Zapatos/shoes: Zara (old)



25/5/12

Nueva celebración y más regalos

Pin It Ahora!
Ayer 24 de mayo fue mi santo y para celebrarlo, organicé una merienda en casa en la que no faltaron mi "especialidad", los cupcakes, acompañados de un rico coffee y pinchitos de chuches!
Aquí os dejo algunos momentos de la tarde que fui captando con el móvil y los regalitos que recibí...¡¡gracias!!

Yesterday, it was my name day, so to celebrate it, I organized a coffee at home with cupcakes and skewers of sweets!
Here I give some moments from the afternoon I was catching with my mobile phone and the gifts I received...thanks!!




Clutch, Blanco


Biquini, Oysho


Collar, Pull & Bear


"Costachic", Mac


Pulsera, Uterqüe


"Midtown"/"Times Square"/"Spring Street", New York Color


Foulard, Stradivarius