31/7/12

B&N + Ganadora Coosy

Pin It Ahora!
Como todo lo nuevo que nos compramos, estaba deseando estrenar esta camisa blanca, y aunque estuve  barajando dos posibilidades (una más informal y casual con shorts vaqueros y zapato plano y otra más arreglada y elegante), finalmente me decidí por ésta última. Me apetecía crear un look armonioso, sin estridencias, por lo que solamente rompí el binomio "black and white" con el collar de cadenas doradas y el mini clutch neón.
Y ahora, lo mejor para vosotras...¡¡¡Ya está la ganadora del sorteo del vestido de Coosy!!! A través de Random.org, el número resultante ha sido el 155, que se corresponde con el comentario de Maica Cobo, ¡¡enhorabuena y a disfrutarlo!! Ahora ya estoy pensando qué otro sorteo puedo hacer...!

Like all the new things we buy, I wanted to release this white shirt, and although I was thinking about two possibilities (an informal and casual option with denim shorts and flat shoes and the other more elegant), I finally decided this last one. I wanted to create an harmonius look, without stridency, so I only broke the black & white binomial with the golden necklace and the mini neon clutch.

Shorts: H&M (aw11/12)
Camisa/shirt: Zara (ss12)
Cinturón/belt: Zara (ss12)
Clutch: Blanco (ss12)
Collar/necklace: Blanco (ss12)
Zapatos/shoes: Zara (ss12)



30/7/12

New arrivals

Pin It Ahora!
Hoy empiezo la semana enseñando los recién llegados a mi armario. Por un lado, el Satchel Bag de edición limitada gracias al concurso en Truendy de Papaya, y por otro, mis compras de rebajas de esta última semana (todo de Zara), en las que, fundamentalmente, he apostado por tendencias que van a seguir llevándose esta nueva temporada, como las tachuelas. Y es que ahora es el mejor momento para comprar en rebajas a precios increíbles e invertir en todo aquello que seguirá siendo tendencia de cara a la próxima temporada, así como en básicos que nos ayuden a conformar un buen fondo de armario.

I start this week showing the new arrivals to my closet. On the one hand, the limited edition Satchel Bag, and on the other, my shopping discounts (all from Zara), in which I mainly have bet on trends which will continue this new season, like studs. Now it's the better moment to buy on sales at incredible prices and invest in all that will continue being trend the new season, as well as in basics that help us to form a good closet.




27/7/12

Cómo combinar...sandalias cangrejeras

Pin It Ahora!
A estas alturas de la temporada seguro que habéis visto mucho por ahí estas sandalias cangrejeras (aunque ahora aparezcan entre la nueva colección...misterios de las rebajas!). Para mi, son prácticamente perfectas: dan al look ese aire arreglado sin tener que ir sobre unos tacones, son elegantes, súper cómodas, y el toque perfecto para convertir  looks simples y sencillos en algo más, ¿no os parece?

At this point in the season you have certainly seen much out there these sandals crab. For me they are, practically, perfect: they managed to the look that stylish touch without having to go on high heels, they are elegant, super comfortable and the perfect touch to make simple and easy looks at something else, don't you think so?

1. Vestido:
1. Dress:

2. Shorts:



3. Mono:
3. Jumpsuit:

4. Pantalón:
4. Pants:

Sandalias/sandals: Zara (ss12)



25/7/12

Verde militar

Pin It Ahora!

Sí...vuelvo a repetir con los shorts de crochet, pero creo que ahora mismo en cuanto a shorts, ¡son mi debilidad en mi armario! El color tan clarito es perfecto para lucir estando morenitas y cuando se combina con una fina camisa...lo dicho, ¡mi debilidad! Y es que precisamente, ese es uno de los mix que más me gusta para llevar shorts, con camisa, y quizás, uno de los que más exploto en verano.
Por cierto, ¡qué buena aceptación está teniendo el sorteo del vestidito de Coosy, me alegro! Ahora, a  ver cuál pienso para más adelante..!

Yes...I return to repeat whith my crochet shorts, but now there are my debility in my closet! Its colour is perfect to shine when we are sun-tanned and when it's combinated with an elegant shirt...what I have told you, my debility! And that's precisely one of the mix I love more to wear shorts, with shirt, and which I use a lot in summer.

Shorts: Zara (ss12)
Camisa/shirt: Zara (old)
Collar/necklace: Blanco (ss12)
Bolso/bag: Zara (ss12)
Zapatos/shoes: Zara (ss12)




24/7/12

Perfect look for summer

Pin It Ahora!
Mi nueva pulsera flúor con detalle de calavera, gracias a las chicas del blog de accesorios "Con mucho gusto":
Un look de lo más cómodo y fresquito para estos días de verano, formado por básicos de esta época como son shorts, una ligera blusa y cuñas de madera. Este bolso comprado hace poquito en las rebajas sé que voy a utilizarlo muchísimo, pues es fácil de combinar y muy útil para cuando tenemos que llevar muchas cosas dentro.
Por cierto, los shorts eran algo más largos, pero decidí darles un pequeño cambio con una nueva forma y cortándolos un poco, ¡no han quedado mal!

A very comfortable and fresh look for this summer days, consisting of basics of this season like shorts, a lightweight blouse and wood wedges. This bag I bought recently at sales I know I'm going to use it a lot because it's easy to combine and very useful when we have to carry lots of things inside.
By the by, this shorts were longer, but I decided give them a little change with a new shape and length, they have not been bad!

Camisa/blouse: Zara (ss12)
Shorts: Zara (ss12)
Cuñas/wedges: Zara (ss11)
Bolso/bag: Zara (ss12)
Pulsera/bracelet: Bimba & Lola (ss12)



23/7/12

Sorteo Coosy

Pin It Ahora!
¡Y aquí está la segunda parte de la sesión de fotos que hicimos mi primilla Marta y yo por el primer cumple del blog! Ahora, fuera de la habitación y mucho más arregladas, y... ¡con sorpresa! Porque aquí llega el primer sorteo del blog...
¿Os gusta este vestido? Es precioso, ¿verdad? Favorece un montón, estiliza aún más, se adapta perfectamente, la falda tiene una forma acampanada que lo hace especial, pero sobre todo, ¡la maravillosa espalda que tiene! Así que como para celebrar este primer año quería hacer algo especial (no sólo en cuanto a fotos se refiere), sino también especial para todos los que seguís el blog día tras día, pensé que unir una marca que me gusta muchísimo y un precioso vestido podría ser mi regalo perfecto para una de vosotras :)
¿Os apuntáis al sorteo? Yo no me lo pensaría, este vestido es ideal para lucir perfectas ahora en veranito, y es muy fácil participar, sólo tienes que:

1. Dejar un comentario en este post con tu nombre + email para avisarte en caso de que seas la ganadora :)
2.  Ser fan en Facebook del blog (aquí) y de Coosy (aquí)

Tenéis hasta el lunes que viene para apuntaros, y ya el martes 31 de julio anunciaré a la ganadora. ¡Suerte!


And here is the second part of the photo shoot I made with my little cousin Marta for the first anniversary of the blog! Now, outside of the hotel bedroom and much more elegant with dresses.
Enjoy these photos!



Vestido/dress: Coosy (ss12)