31/10/12

Looks del mes: octubre

Pin It Ahora!
Ya estamos a final de mes...¡qué rápido ha pasado octubre! Así que es momento de hacer un repaso por todos los looks que han aparecido estos días.
Se nota el cambio de temperaturas y los pantalones están empezando a aparecer con mucha más frecuencia, desplazando poco a poco a los veraniegos shorts; las chaquetas también comienzan a hacer acto de presencia y se convierten en la prenda estrella para rematar nuestros looks; las sandalias prácticamente han desaparecido y en su lugar son botas, slippers...los que ocupan nuestro armario. En fin...¡el otoño está aquí!

We are at the end of the month...October have happened very fast! So it's the moment to do a review of all that looks that have appeared these days. 
It shows the change in temperatures and pants are beginning to appear much more frequently, gradually displacing the summer shorts; jackets are also beginning to make an appereance and become the main star to top off our looks; our sandals have practically disappeared and instead are boots, slippers...those who occupy our closet. Well...fall is here!


1. Looks con la camiseta "beso":
1. Looks with the "kiss" t-shirt:

2. Looks con pantalón:
2. Looks with pants:

3. Looks con falda o vestido:
3. Looks with skirt or dress:

4. Looks con shorts:
4. Looks with shorts:




30/10/12

Sofisticación en blanco y gris

Pin It Ahora!

Blanco y gris es una de mis combinaciones favoritas, me parece una mezcla súper elegante y favorecedora. En esta ocasión, me ha servido de base para crear un look de noche sencillo pero sofisticado gracias también al toque del collar y el clutch. ¡Ya tenemos un look perfecto para los días de fiesta que se acercan!

White and gray is one of my favorite combinations, I think it's a very elegant mix. This time, I have served as a basis to create a simple night look but sophisticated, thanks also to the necklace and clutch touch. We have a perfect look for the holidays that are coming!

Falda/skirt: Zara (ss12)
Top: Zara (old)
Collar/necklace: Zara (aw12/13)
Clutch: Zara (old)
Zapatos/shoes: Zara (aw12/13)





29/10/12

Tweed

Pin It Ahora!

¡Comenzamos la semana con un look cómodo y perfecto para nuestro día a día! Aunque unos simples vaqueros y una camiseta puede resultarnos a priori una combinación bastante sencilla y por qué no, también simple, añadiendo prendas especiales como la chaquetita de tweed o el collar joya, conseguimos dar al look un toque muy diferente, convirtiéndolo en algo más estiloso y elegante de lo que en un principio nos podría parecer.
¡¡Buen comienzo de semana!!

We begin the week with a comfortable and perfect look for day to day! Although a basic jeans and t-shirt can result a really simple combination, only with add special items like this tweed jacket or the jewel necklace, we get to give to the look a very different touch, that turn it in something more stylish.
Good start to the week!


Chaqueta/jacket: Zara Kids (aw11/12)
Camiseta/t-shirt: Coosy (ss12)
Jeans: Zara (aw11/12)
Collar/necklace: Zara (aw12/13)
Anillo/ring: Bimba & Lola (old)
Botines/booties: Zara (aw11/12)



28/10/12

Vídeo #MyBestDay y ¡ganadora concurso!

Pin It Ahora!
Empiezo por enseñaros el vídeo tan chulo que han preparado del día que pasamos con Springfield en el evento #MyBestDay. Recoge todo el buen rollo y diversión que hubo ese día, lo que disfrutamos haciendo los panes, preparando los sándwiches o cocinando nuestros looks, ¡enjoy!

Today I show you the funny video of the day we spent with Springfield at the event #MyBestDay. It collects all the good vibes and fun of that day, how we enjoyed making breads, sandwiches or cooking our looks, enjoy!


Y la segunda parte del post, es para la ganadora del sorteo de las pulseras de "El Taller de Mir", que ha sido Joanna Abenia Castilló, ¡enhorabuena!






27/10/12

Cómo combinar...Hunter

Pin It Ahora!
Como estamos en unos días en los que lo mismo llueve que no, he decidido hacer un review por los looks que he ido sacando por el blog con Hunters, aunque evidentemente, es aplicable a cualquier otra botita de agua. Me las he puesto con vaqueros, shorts, vestido y leggins, además de con un simple jersey, trench, camisa...¡miles de posibilidades para los días de lluvia!

Like we are on days where it rains or not, I have decided to do a review of all the looks that I have shown here. I have been wearing my Hunter with jeans, shorts, dress and leggins, in addition with a simple sweater, trench, shirt...thousands of possibilities for these rainy days!

1. Jeans + jersey:
1. Jeans + sweater:

2. Shorts + camisa + Satchel bag:
2. Shorts + shirt + Satchel bag:

3. Vestido + trench + shopper bag flúor:
3. Dress + trench + fluorine shopper bag:

4. Leggins de cuero + camiseta marinera + camisa + bolso con tachuelas:
4. Leather leggins + striped t-shirt + shirt + studded bag:




26/10/12

Look de fin de semana

Pin It Ahora!

Ya que estamos a las puertas del fin de semana, os dejo un look perfecto para salir por la noche estos días. Peplum, burdeos, tachuelas, collar joya, ¿qué más se le puede pedir al look? Y además de que me encanta la combinación de colores, ¡queda muy estiloso y fácil de copiar!

Now that we are at weekend, I show you a perfect look to go out at night these days. Peplum, burgundy, studded bag, jewel necklace, what more can we require to the look? In addition that I love the colors combination, it's very stylish and easy to copy!


Pantalones/pants: Stradivarius (aw11/12)
Top: Zara (ss12)
Collar/necklace: Zara (aw12/13)
Bolso/bag: Zara (aw12/13)
Zapatos/shoes: Zara (aw12/13)




25/10/12

#MyBestDay #CookYourLook & Springfield

Pin It Ahora!
Cook your look, o cocina tu look. Algo que, a priori, puede parecer extraño, ¿cómo voy a cocinar un look? Pues bien, eso es lo que hace unos días nos enseñaron desde Springfield en la jornada llamada "My best day". Y es que al igual que sucede a la hora de cocinar, donde partimos de una buena base, con ingredientes sencillos y de calidad y añadimos finalmente nuestro toque más personal, cuando creamos nuestros looks son estos mismos principios los que aplicamos.

Así, nuestra jornada comenzó en "La Magdalena de Proust" (calle Regueros, 8)un fabuloso sitio donde se puede encontrar una gran variedad de panes, salados y bollería, elaborados con materias primas de origen ecológico, hacer allí mismo la compra o apuntarte a uno de sus cursos. ¡A nosotros nos enseñaron a hacer nuestro propio pan, una experiencia de lo más divertida y entretenida!

Continuamos la jornada en "Magasand", (calle Travesía de San Mateo, 16) que ellos mismos definen como alta cocina rápida, un nuevo espacio donde degustar un rico sándwich mientras ojeas una de las muchas revistas de diseño, moda, arte y arquitectura que forman parte de su extensa colección. Y para seguir con la experiencia, ¡elaboramos cada uno nuestro propio sándwich!

¡Aquí está el mío! La receta: 
pan multicereales, tumaca, mozzarella, roast beef, mezclum y tomate natural
¡Ligero y súper rico!

Y algunos de los de mis compis:

Para terminar la jornada y poner fin a #MyBestDay, visita al showroom de Springfield para "cocinar" nuestro look, el mío: leggins de talle alto en color verde y camisa blanca con detalle de encaje en los hombros.
¡Espero que os guste el post y descubrir sitios nuevos!






23/10/12

Perfecto de cuero

Pin It Ahora!
Me encanta este tipo de pantalones tipo pijama, más sueltos y con algún estampado especial. Esta vez me apetecía ponérmelos con la perfecto de cuero, que es prácticamente, lo primero con lo que se me vino a la mente combinarlos cuando los compré. Una sencilla camiseta blanca, stilettos y la cartera con tachuelas son suficientes para completar un look con cierto aire rock, I love it!

I love this type of pyjama pants with a special print. This time, I wanted to wear them with my leather jacket, that is the first one I thought to combine when I bought them. A simple white t-shirt, stilettos and the studded clutch are enough to complete a look with a rock touch, I love it!


Pantalones/pants: Zara (aw12/13)
Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti (old)
Chaqueta/jacket: Zara (old)
Colgante/necklace: Aristocrazy
Clutch: Zara (aw12/13)
Zapatos/shoes: Zara (aw12/13)




22/10/12

Cuero y slippers + ¡¡sorteo!!

Pin It Ahora!
¿Qué mejor para empezar el lunes con alegría que con un sorteo? Si os gustan las pulseras que llevo hoy, ¡pueden ser vuestras, a elegir entre la de leopardo con pinchos o la de cruz y calavera! ¡Están chulísimas, os encantarán! Y es muy fácil apuntarse, simplemente hay que:

1. Dejar un comentario en este post con tu nombre + email para avisarte en caso de que seas la ganadora :)
2. Ser fan en Facebook de "El Taller de Mir" (aquí) y del blog (aquí)
¡Espero que os guste el sorteo!

Sobre el look de hoy, llevo una combinación que me gusta mucho y me resulta súper cómoda y ponible para el día a día: pantalón de cuero, camiseta con print y slippers, y aunque las fotos fueron tomadas hace unos días cuando aún teníamos buenas temperaturas, sólo con añadir un abriguito, blazer o parka, ¡tenemos el look perfecto!

I wear a combination that I love a lot and seems to me very comfortable for day to day: leather pants, printed t-shirt and slippers, and although these pics were taken some days ago when we had good temperatures, only with add a coat, blazer or parka, we have the perfect look!


Camiseta/t-shirt: Coosy (ss12)
Pantalones/pants: Bershka (aw11/12)
Colgante/necklace: Aristocrazy
Pulseras/bracelets: El Taller de Mir
Sombrero/hat: Zara (aw12/13)
Bolso/bag: Zara (old)
Slippers: Zara (aw12/13)