30/11/12

Looks del mes: noviembre

Pin It Ahora!
¿No os da la impresión de que este mes ha pasado súper rápido? Y es que en nada estaremos de comidas navideñas, preparando regalos, looks para salir...¡la Navidad está aquí! Por otro lado, diciembre se presenta muy ilusionante para el blog, ¡un gran cambio se acerca! Pero por ahora, repasemos los looks que han ido saliendo durante este mes de noviembre:

Don't you get the impression that this month has gone by super fast? Soon, we will be preparing gifts, looks to go out...Christmas is here! In addition, December looks very exciting for the blog, a big change is coming! But for now, let's review all those looks that have gone out during this month of November:

1. Looks con jeans:
1. Looks with jeans:

29/11/12

Abrigo de pelo

Pin It Ahora!
¡Llegó el momento de sacar el abrigo de pelo! Y es que no hay nada más calentito para salir a la calle que esta prenda, un básico en nuestro armario para el invierno. Esta vez, lo he combinado con los pantalones tipo pijama de leopardo, una sencilla camiseta blanca, stilettos y clutch burdeos para salir por la noche...¡el finde está cerca!

It's time to use our faux fur coat! There isn't nothing warmer that this coat to go out, a basic in our closet for the winter. This time, I've combined it with my leopard pyjama pants, a simple white t-shirt, stilettos and burgundy clutch to go out at night...the weekend is near!

28/11/12

Militar

Pin It Ahora!
El otro día me apetecía ponerme de nuevo los pantalones de camuflaje y se me ocurrió hacerlo con el abriguito militar y las biker boots. Para suavizar el conjunto y que no resultara excesivo, había que meter alguna prenda muy sencilla; así que la camisa blanca, un básico que nos salva en cualquier ocasión, era perfecta para ello.
¡Que paséis un buen día!

The other day I wanted to wear again my camouflage pants and I thought to do it with my military coat and the biker boots. To neutralize the look and to not resulte excessive, it was necessary some simple item, so the white shirt, a basic for any ocassion, was perfect for that.
Have a good day!

27/11/12

Ready for the night

Pin It Ahora!
¡Hoy toca look de noche con un punto cañero! Ya he comentado alguna vez por aquí que me encanta romper looks que, en principio resultarían muy dulces y coquetos, con prendas que le den otro aire completamente distinto. Así que eso es lo que he hecho esta vez, poniendo el contrapunto al look con la perfecto de cuero y donde botines, clutch coral y una única pulsera dorada como complemento terminan de rematar el conjunto.

Today we have a look for the night! I have told by here sometimes that I love to break looks that, at first could result too sweet, with clothes that give another different touch. So that's what I have made this time with the leather jacket; booties, coral clutch and only a bracelet finish the mix.

26/11/12

Abrigo militar

Pin It Ahora!
Si bien el sábado hacía un repaso a cómo combinar jeans, hoy es de nuevo un look con esa prenda el que aparece por aquí. Esta vez, combinado con un abrigo de corte militar que, aunque de varias temporadas atrás y de la sección de niño de Zara, este año es totalmente tendencia. Personalmente, me encanta que sea así; siempre me han gustado mucho las prendas con ese aire, sobre todo, en abrigos y chaquetas.
¡Buen comienzo de semana!

If last Saturday I made a review about how to combine jeans, today the look that appear by here is again with that item. This time, combined with a militar coat that, although is from several seasons ago and from Zara Kids, this year is completely trend. Personally, I love that; I have always loved clothes with this style, above all, in coats and jackets.
Good start to the week!

24/11/12

Cómo combinar...jeans

Pin It Ahora!
Cuando pensamos en unos vaqueros o jeans, lo primero que se nos viene muchas veces a la mente son looks muy básicos para diario, con zapato plano o poco estilosos. Con este post de hoy sobre Cómo combinar quiero mostrar todo lo contrario: pueden ser la base de looks más arreglados y con estilo, que incluso siendo sencillos, acaban resultando elegantes. 
Con botines, zapatos de tacón o botas moteras; jersey, sudadera o camisa; collar joya o clutch...son muchas las combinaciones que han ido saliendo por aquí y entre las que he seleccionado las siguientes:

When we usually think about jeans, the first thing that comes to our mind are basic looks, for day to day, with flat shoes or without any style. With this post about How to combine jeans I want to show that it has not to be in this way: they can serve for stylish looks, simple but elegant. With booties, heels, biker boots; sweater, sweatshirt or blouse; jewel necklace or clutch...they are many possibilities that have been appearing by here and I have selected the following:

1. Jeans + jersey + botines + cartera con tachuelas + pañuelo:
1. Jeans + sweater + booties + studded clutch + turban:

22/11/12

Mix perfecto

Pin It Ahora!
El look de hoy es perfecto para salir por la noche o ir de cenita ahora que se acerca el finde. Tonos grises combinados con negro, blanco y burdeos conforman un mix de colores ideal para esta época del año y que, gracias al clutch que últimamente utilizo bastante, no resulta demasiado apagado. Para rematar el look, collar joya sobre el top peplum y stilettos, que consiguen dar al conjunto un aire más formal.

Today's look is perfect to go out at night or for a dinner now the weekend is near. Grey combined with black, white and oxblood is a perfect mix of colors for this season of the year and that, thanks to the clutch I wear a lot these last days, it doesn't result too dark. To finish the look, jewel necklace and stilettos, that give the formal touch.

21/11/12

Uno de mis favoritos

Pin It Ahora!
Total look de Zara combinando prendas de varias temporadas atrás con otras de este invierno y del pasado. Como resultado, un look muy cómodo para todos los días y, además, súper calentito gracias al jersey, que es de mis favoritos y cómo no...¡estaba deseando que bajaran las temperaturas para ponérmelo!

Zara total look combining several clothes from several seasons ago with other from this winter and the last one. It's a super comfortable look for every day and, in addition, very warm thanks to the sweater, that is one of my favorite and...I was looking forward to falling temperatures to wear it!

20/11/12

Rock

Pin It Ahora!
Ya sabéis que de vez en cuando me gusta usar pañuelos a modo de turbante; me resultan muy cómodos, ayudan a no tener el pelo todo el día en la cara y además, ¡dan un toque chic! Esta vez me parecía el complemento perfecto para un look todoterreno de cierto aire rock y con el que me siento realmente a gusto.

You know that time to time I like to wear scarves like a turban; I find them very comfortable, help me to  not having hair all day in the face and also add a chic touch! This time it seemed the perfect complement for a look with certain rock touch and which I feel really comfortable.

19/11/12

Sudadera y shorts de cuero

Pin It Ahora!
¡Muy buenos días! ¿Qué tal el fin de semana? Yo os enseño uno de mis looks favoritos del finde: sudadera y shorts de cuero. Tenía fichadas estas prendas desde que las vi en la web, pero no fue hasta hace unos días cuando me acerqué un ratito al showroom de Coosy, cuando me decidí a comprarlas. Es verdad que si en la web me gustaron, cuando las tuve entre las manos (sobre todo la sudadera) y pude verlas bien y tocarlas...¡me terminaron de encantar!

Good morning! I show you one of my favourites looks from this weekend: sweatshirt and leather shorts. Some days ago, I went to Coosy showroom and I bought this two clothes that I had seen in their web...I love them!

17/11/12

New arrivals

Pin It Ahora!
Esmaltes de uña, shorts de cuero, una sudadera muy original y dos libros de moda son mis new arrivals de estos días y que hoy os enseño.
¡Que paséis un agradable sábado!

Nail polish, leather shorts, a very original sweatshirt and two books about fashion are my new arrivals of these days and that I show you today.
Have a good Saturday!

1. Mis dos colores para este invierno:
1. My two colors for this winter:
nº563 Vertigo, Chanel/nº395 It red, Astor

2. Shorts de cuero:
2. Leather shorts:
Coosy

3. Sudadera con detalle de perlas en los hombros:
3. Sweatshirt with detail of pearls on the shoulders:
Coosy

4. El lenguaje de la moda, Alison Lurie y El aire de Chanel, Paul Morand:




15/11/12

Sweet & rock

Pin It Ahora!

El look de hoy es un claro ejemplo de cómo podemos seguir utilizando prendas de otras temporadas actualizándolas con los complementos y, no por ello, dejar de ir a la última. Las faldas con volante se están viendo mucho esta temporada, al igual que la perfecto de cuero lleva varias entre nosotros y este tipo de camisas son un básico en nuestro armario. Si a ello le añadimos pequeños detalles de temporada, como el collar joya o el clutch burdeos, conseguimos un look muy actual y de tendencia.

My look of today is an example about how we can continue using items from other seasons updating with complements and, therefore, you not stop going cool. These skirts are being seen a lot this season, at the same time that leather jacket and this type of shirts are a basic in our closet. If we add little season details, like the jewel necklace or the burgundy clutch, we get a very actual and trendy look.

Chaqueta/jacket: Zara (old)
Camisa/shirt: Sfera (old)
Falda/skirt: Mango (old)
Collar/necklace: Zara (aw12/13)
Anillo/ring: Bimba & Lola (old)
Clutch: Blanco (aw12/13)
Botines/booties: Zara (old)




14/11/12

Con parka & biker boots

Pin It Ahora!

Hoy de nuevo os enseño un look con las botas moteras y es que me parecen perfectas para el día a día porque, además de cómodas, consiguen dar un toque diferente. Esta vez las he combinado con jeans súper pitillos, camisa y parka, añadiendo la carterita de tachuelas y...voilà, ¡un look todoterreno perfecto para cualquier día!

Today I show you again a look with my biker boots, they seem to me perfect for our day to day: in addition to being very comfortable, they give a different touch. This time I have combined them with super skinny jeans, shirt, parka and the studded clutch and...voilà, a perfect look for any day!

Parka: Blanco (aw12/13)
Camisa/shirt: Zara (old)
Jeans: Zara (ss12)
Colgante/necklace: Oui Petit
Clutch: Zara (aw12/13)
Botas/boots: Springfield (aw12/13)




13/11/12

Pantalón de leopardo

Pin It Ahora!

Pantalón y jersey son, quizás, nuestros mejores aliados en invierno y por suerte, tenemos muchas opciones para llevarlos. En esta ocasión, un pantalón tipo pijama con estampado de leopardo se convierte en el protagonista del look, al que sólo hace falta añadir prendas más sencillas para completarlo. ¡Ya tenemos otra opción para este pantalón!

Pants and sweaters are our better partners in winter and we are lucky because there are lots of possibilities to wear them. This time, a pajama pant with leopard print is the star of the look and we only need to add other simple items to complete it. We have already another option for these pants!

Jersey/sweater: Zara (aw11/12)
Pantalón/pants: Zara (aw12/13)
Anillo/ring: Bimba & Lola (aw11/12)
Pulsera/bracelet: Sira & Mara
Colgante/necklace: Oui Petit
Bolso/bag: Zara (ss12)
Botines/booties: Zara (old)



12/11/12

Biker boots

Pin It Ahora!

Hoy os enseño el primer look con las botas moteras de tachuelas, algo de lo que tenía muchísimas ganas y que por fin ha llegado mi armario. Me encanta el toque que dan a cualquier look, ya sea uno más formal o informal, romántico o cañero, con vestidito o falda...Esta vez me las he puesto con jeans y un mix de colores que ya he contado alguna vez por aquí que me gusta mucho: gris y blanco. El toque final lo dan el sombrero y el clutch, que, a su vez, pone la nota de color, ¡queda un look genial!

Today I show you the first look with studded biker boots, something that I wanted and it has finally arrived to my closet. I love the touch they give to any look, either one formal or one more informal, romantic or rocker...This time I wore them with jeans and a mix of colors that I have tell you sometimes by here I love: grey and white. The hat and the clutch give the final touch, and this latter, gives the color note to the look.


Jersey/sweater: eseOese (aw11/12)
Jeans: Zara (ss12)
Sombrero/hat: Zara (aw12/13)
Pulsera/bracelet: Cooqui
Colgante/necklace: Aristocrazy
Clutch: Blanco (aw12/13)
Botas/boots: Springfield (aw12/13)




8/11/12

Negro para la noche

Pin It Ahora!

¡Otro look con el abrigo masculino! Esta vez me decanté por llevarlo sobre un vestido: el típico LBD que todas tenemos en nuestro armario y que nos salva en más de una ocasión cuando no sabemos qué ponernos. Lo mejor de todo es que quedan súper elegantes y necesitan poco más; en este caso basta con botines, maxi clutch y collar joya, que consigue dar el toque final y sofisticado al look.

Another look with the coat! This time I opted for wearing over a dress: the typical LBD we all have in our closet and saves us on more than one occasion when we don't know what to wear. Best of all is that they are very elegant and need little more; in this case just boots, maxi clutch and jewelry necklace, getting the finishing and sophisticated touch to the look.


Vestido/dress: Blanco (old)
Abrigo/coat: Mango (aw12/13)
Collar/necklace: Zara (aw12/13)
Clutch: Zara (old)
Botines/booties: Zara (old)




7/11/12

Camuflaje

Pin It Ahora!

Esta es una de las muchas combinaciones que se me ocurren con los pantalones de camuflaje. Para el primer look me he decidido por algo sencillo, que es, prácticamente, lo primero que se me vino a la mente, pero para las próximas probaré que tal va con botas moteras, slippers, parka, camisa, abrigo...Y es que aunque al principio nos pueda parecer un estampado difícil de combinar, ¡da mucho juego a la hora de crear looks!

This is one of the combinations that I have thought for the camo pants. For the first look I have decided for something simple, but for the next time I'll see how it fit with biker boots, slippers, parka, shirt, coat...And although at first it can seem a print not easy to combine, there are lots of possibilities to create looks!

Pantalón/pants: AX París (aw12/13)
Jersey/sweater: Mango (ss12)
Clutch: Blanco (aw12/13)
Colgantes/braceletes: Aristocrazy, Oui Petit
Zapatos/shoes: Zara (aw12/13)




6/11/12

Día de lluvia

Pin It Ahora!

Para este pasado sábado de lluvia no había nada mejor a la hora de salir a la calle que las Hunters y un buen trench. Como además teníamos la suerte de que las temperaturas no eran muy bajas, decidí salirme un poco de lo típico y llevarlo con vestido. Y para dar el toque final y que no resultase un look demasiado sobrio únicamente en azul marino y camel, ¡el pañuelo!

For this rainy Saturday there was nothing better when you go outside that Hunters and a trench. As well we were lucky and the temperatures were low, so I decided wear a dress and not the typical pants for these days. And to give the final touch and it doesn't resulte a look only with navy and camel, the headscarf!

Vestido/dress: Zara (ss11)
Trench: Zara Kids (aw11/12)
Pulseras/bracelets: El Taller de Mir
Colgante/necklace: Oui Petit
Bolso/bag: Zara (ss12)
Botas/boots: Hunter