31/12/12

Looks de Navidad: idea para Nochevieja

Pin It Ahora!
¡Último post del año! Y como no podía ser de otra manera, con una propuesta de look perfecto para esta larga noche. El barroco está siendo una de las tendencias de la temporada y, aunque a veces puede resultar algo recargado, en pequeñas dosis y para alguna ocasión especial como la de hoy nos puede venir perfecto. Pero para mi, sin duda, lo mejor del vestido es su espalda descubierta, ¡me encanta este detalle en las prendas!

Se nos acaba el 2012...¡¡¡muchísimas GRACIAS por ese ratillo que os pasáis cada día por el blog!!! ¡Nos vemos en un 2013 cargado de novedades y buenas noticias! Pero lo más importante de todo: 
¡que en este 2013 seamos aún más FELICES que en 2012!


The last post of the year! And with a proposal of a perfect look to go out this night. Baroque is being one of the trends of this season and, although it can result recharged, in small doses and for a special ocassion like today it can be perfect. But for me, the best of the dress is the detail of the back!

2012 finishes...THANK YOU for all your visits! We see in 2013 with lots of good news! But the most important of all: 
that in 2013 we will be happier than in 2012!

29/12/12

Blazer gris

Pin It Ahora!
Llevaba tiempo sin ponerme este blazer y el otro día se me ocurrió utilizarlo para un look total black. Para ir cómoda, nada mejor que las biker boots que, además, dan ese toque desenfadado que tanto me gusta y un rollo diferente al look. La cartera de tachuelas es suficiente para llevar lo necesario, así que...¡lista para salir!

I didn't use this blazer since a few months ago and the other day I thought to wear it for a total black look. To go comfortable, there isn't nothing better that the biker boots that, furthermore, give that casual touch that I love so much. The studded bag is enough to carry everything you need, so...ready to go out!

28/12/12

Gorrito de lana

Pin It Ahora!
Hoy toca un look total denim, muy cómodo y perfecto para estos días. El abrigo de pelo me encanta, es súper calentito y, aunque no lo parezca, ¡combina con muchísimas más prendas de las que podríamos pensar! Remata el look el gorrito de lana, una de mis últimas adquisiciones y un imprescindible para aguantar las bajas temperaturas invernales de Madrid.

Today a very comfortable total denim look perfect for these days. I love the faux fur coat, it's very warm and combines with lots of clothes! To finish the look, the wool cap, one of my last purchases and a basic to withstand cold winter temperatures in Madrid.

27/12/12

Trench y vestido

Pin It Ahora!
Este vestido es de los favoritos de mi armario: me encanta el aire militar que tiene, el detalle peplum de la falda, los botones dorados...¡me parece muy original y diferente! El otro día me apetecía ponérmelo, así que para una mañana en la que no hacía mucho frío, el trench venía perfecto; y para dar el toque de color al look, la cartera tipo sobre burdeos era su mejor complemento.

This dress is one of my favourites from my closet: I love the military touch, the peplum detail on the skirt, the golden buttons...it seems to me very original and different! The other day, I wanted to wear it, so for a morning not too cold, the trench was perfect and to give the colour touch to the look, the burgundy clutch was the perfect complement.

26/12/12

Looks de Navidad: LBD para Nochebuena

Pin It Ahora!
Antes de nada...¡¡Feliz Navidad!! Espero que hayáis pasado una feliz Nochebuena y sigáis disfrutando de estos días junto a los que más queréis :)
El look que os enseño hoy fue el que utilicé precisamente para ese día: fue mi look de Nochebuena. Aposté por algo que nunca falla, el LBD; en este caso, con el toque diferente y especial de las mangas de terciopelo y añadiendo el collar joya para dar un plus al conjunto, ¡quedó un look súper elegante y muy favorecedor!

Happy Christmas! I hope you have had a happy Christmas Eve and you'll continue enjoying these days with your family and friends.
The look I show you today is what I used for that day: it was my Christmas Eve look. I chose something that never fail, LBD; in this case, with the different and special touch of the velvet sleeves and adding the jewel necklace to give a plus, it resulted a very elegant look!

23/12/12

Look perfecto

Pin It Ahora!
Sí, este es uno de mis looks perfectos para esta época: pantalón de cuero, jersey, abrigo, una buena bufanda y sombrero. El gris es de los colores que más me gusta para el invierno junto al negro y, aunque algunas veces me apetecen otros looks más sobrios, otras me gusta aportar un toque de color; así que eso es lo que he hecho hoy con la bufanda burdeos.
Por cierto, estáis dejando unos comentarios PRECIOSOS en el post del sorteo de Nivea, ¡emocionan nada más leerlos! ¡Ojalá pudiera haber un pack para cada una! ¡¡Muchísima suerte a todas!!

Yes, this is one of my perfect looks for this moment of the year: leather pants, sweater, coat, a good scarf and hat. Grey is one of the colors that I prefer for winter with black and, although sometimes I want total black looks, in other moments I like  to giving a color touch; so that's what I've made today with the burgundy scarf.
Have a good Sunday!

20/12/12

Sorteo especial Navidad: Nivea

Pin It Ahora!
Seguro que a estas alturas del año habéis dado muchas vueltas a qué regalar en vuestro entorno más cercano (sí, ¡a mi también me está pasando!) y se os hace difícil dar con el regalo perfecto para cada uno. Pues bien, hoy os voy a echar una mano para el caso de las mamis o abuelas...¿un regalo ideal para ellas estas Navidades? El Cofre Nivea Vital, perfecto para esas mujeres vitalísimas; mujeres maduras que, aunque hayan pasado la barrera de los 50, tienen un espíritu joven y se sienten radiantes.

Incluye dos productos: crema Multi Active Soja y contorno de ojos, ambos enriquecidos con proteínas de soja, lo que potencia la producción natural de colágeno y permite recuperar la firmeza; así que se trata de un intenso tratamiento global anti-edad que nutre, ilumina y protege la piel de las agresiones medioambientales gracias a sus filtros solares. ¡Y también viene con su neceser!


¿Queréis haceros con un Cofre Nivea Vital para regalar a la mujer vitalísima de vuestra vida?

19/12/12

Verde

Pin It Ahora!
Hoy, un look súper cómodo y perfecto para todos los días. Este en concreto lo utilicé la semana pasada y aunque en las fotos no sale el abrigo, llevaba el verde de corte militar, que encajaba a la perfección con el estilo del look. La camiseta la tenía fichada desde hace un tiempo, pero no me decidí por ella hasta hace unos días...¡no la podía dejar escapar, me encanta el detalle de los hombros! 

Today, a very comfortable and perfect look for day to day. I wore it the last week and although in these pics you can't see the coat, I was wearing my green military coat, that went perfect with the style of the rest of the look. And my new shirt...I love it! And I love the detail on the shoulders!

18/12/12

Looks de Navidad: esmoquin

Pin It Ahora!
Llevaba tiempo buscando unos pantalones negros más arreglados para la noche, así que cuando vi estos me fui directamente a ellos, y es que me encantó el toque original que le da el raso en el lateral y el que fueran de un tejido diferente, como es el terciopelo. Además, lo tuve claro: sería parte de uno de mis looks para estas fiestas y me apetecía darle un aire masculino con la blazer tipo esmoquin. El resultado: un look sencillo y sofisticado en blanco y negro, únicamente con el toque rojo en labios y clutch, muy elegante para estas fiestas.

Today I show you one of my looks for these Christmas. I wanted to give a masculine touch, so the tuxedo blazer went perfect with the velvet pants. The result: a simple and sophisticated look in black and white, with the only touch of colour in lips and clutch (red touch, of course), very elegant for these days.

17/12/12

Looks para estas fiestas

Pin It Ahora!
Se acerca la Navidad y con ella, las dudas sobre qué ponernos para cada una de las cenas, comidas o salidas que tenemos. Así que hoy os muestro una selección de looks que ya han salido por aquí pero que os pueden servir de inspiración a la hora de crear vuestros estilismos para todos esos compromisos. Desde los socorridos shorts de lentejuelas hasta el clásico LBD, pasando por un elegante mono negro, la tendencia peplum u otras combinaciones más sencillas. Ya a partir de mañana os enseñaré los que serán mis looks para estas fiestas, mientras tanto, os dejo con estas ideas:

Christmas are near and with them, the doubts about how to wear for each of the dinners, lunchs or meetings we have. So today I show you a selection of looks that have beeen appearing by here but can inspire you when creating your outfits for all those dates. From sequined shorts to the classic LBD,  to an elegant black jumpsuit, peplum trend or more simple combinations. Since tomorrow I'll show you my looks for these Christmas, meanwhile, I leave you with these ideas:

1. Shorts de lentejuelas + camisa blanca + botines peeptoes + maxi clutch.
1. Sequined shorts + white shirt + peeptoes booties + maxi clutch.

15/12/12

Cómo combinar...parka

Pin It Ahora!
Cuando publiqué el post de ayer con parka, pensé que sería buena idea repasar los distintos looks en los que hasta ahora ha salido, ya que es una prenda que en esta época solemos usar mucho. Yo la he usado con pantalones, pero también con shorts e incluso vestido, aportando un toque casual y diferente al look. Aquí os dejo las cinco propuestas, ¡espero que os gusten y os sirvan de inspiración!

Yesterday, when I published the post with parka, I thought it was a good idea to do a review of all the looks that have been appearing by here, because it's something we use a lot in this season. I have worn it with pants, but also with shorts and even with dress, to give the casual and different touch to the look. Here I give you the five proposals, I hope you like it and they inspire you!

1. Parka + pantalón + camiseta básica + sandalias de tacón + complementos flúor:
1. Parka + pants + basic t-shirt + heeled sandals + fluorine complements:

14/12/12

Parka, cuero y slippers

Pin It Ahora!
Hoy os enseño un look súper sencillo, de esos que surgen casi sin pensarlo cuando tienes mucha prisa. Pitillos de cuero, parka, slippers, sombrero y cartera sobre son suficientes para ir perfecta y, sobre todo, ¡muy cómoda durante todo el día!

Today I show you a very simple but elegant look, one of those that you choose almost without thinking when you have a hurry. Skinny leather pants, parka, slippers and a hat are enough to go perfect and very comfortable during all the day!

13/12/12

Es tendencia: terciopelo

Pin It Ahora!
Era una de las tendencias que se vio en la pasarela de cara a esta temporada, pero parece ser que no ha sido hasta la llegada de las fiestas navideñas cuando el terciopelo se ha empezado a ver más en las tiendas y a seducirnos con sus innumerables propuestas. Personalmente, es una tendencia que me gusta (siempre en la medida justa, claro) y recuerdo como el año pasado andaba como loca buscando unos slippers así...¡que no llegaron hasta este invierno! Y es que ha sido relativamente hace poco cuando el terciopelo ha empezado a inundar cualquier tipo de prenda y ya podemos verlo en shorts, faldas, vestidos, blazers, zapatos...¡hay para todos los gustos! Azul, verde o burdeos son mis tonalidades favoritas para llevarlo; aunque yo por ahora me he acabado rindiendo ante el elegante negro. ¿Alguien más se ha apuntado ya al tejido aristocrático por excelencia?

11/12/12

Toque de color

Pin It Ahora!
Muchas veces no viene mal poner un poco de color en estos días grises, ¿verdad? Pues eso es lo que hecho yo en el look de hoy: añadir el shopper flúor para hacer el conjunto menos apagado. El resto de prendas ya las habéis visto varias veces por aquí y es que todas son de mis favoritas, así que...¡me encanta crear muchísimas combinaciones distintas con ellas y sacarles el mayor partido!

Don't you think that is a good idea a touch of color in these grey days? That's what I've done with my today look: add the fluorine shopper bag to do the look more colorful. The rest of clothes have appeared sometimes by here and all they are of my favourite, so...I love create lot of different combinations with them!

10/12/12

Azul noche

Pin It Ahora!
Un look total black es algo que nunca falla para la noche y, aunque muchas veces es a lo que recurrimos cuando estamos faltas de ideas o inspiración, lo mejor que tiene es que queda muy elegante aunque sea algo de lo más sencillo. Hoy, la nota de color la he puesto con el clutch coral que, más allá de lo que podría imaginar en un principio, va genial con el tono azul del abrigo. Porque en estos días tan fríos...¡nada como un buen abrigo de pelo para completar nuestros looks!

Total black look is something that never fails for the night and, although sometimes we use it when we don't know what to wear, it results very elegant. Today, I give the color touch with the coral clutch, that goes perfect with the tone of this coat. Because in these days so cold...there isn't nothing better that our faux fur coat to complete our looks!

7/12/12

Algo cómodo y calentito

Pin It Ahora!
Para estos días de tanto frío, nada mejor que salir a la calle con nuestro abrigo de pelo. Si añadimos unos pitillos de cuero y botas moteras, pasa a convertirse en uno de mis looks favoritos y, además, ¡calentito y súper cómodo! Eso sí, ya sabemos que en Madrid es entrar a cualquier sitio y encontrarnos con la calefacción a tope, por lo que una fina camisa debajo nos viene perfecto para cuando llega el momento de quitarse el abrigo.
¡¡Buen puente a quienes estéis disfrutándolo!!

There isn't nothing better that our faux fur coat for these days so cold. If we add skinny leather pants and biker boots, it becomes one of my favourite looks and, in addition, very comfortable and warm! All we know that in Madrid, when you enter to some place it's too hot, so a shirt is perfect for that moment when we have to remove our coat.

5/12/12

Vestido con sudadera

Pin It Ahora!
Otra manera de llevar los vestidos ahora en invierno es añadiendo encima un jersey o, como en mi caso, una sudadera. Con este sencillo cambio conseguimos un look más casual, perfecto para todos los días y ¡el doble de calentito! Esta vez le ha tocado el turno al vestido de Zara Kids y la sudadera de Coosy que, además, me permite uno de los mix que más me gusta: blanco y gris.

Another way to wear dresses now in winter is adding a sweater or, like in my case, a sweatshirt. With this simple change we get a more casual look, perfect for day to day and much more warm! This time I wore my Zara Kids dress and Coosy sweatshirt that, furthermore, it allows one of my favourite mix: grey and white.

4/12/12

Abrigo gris

Pin It Ahora!
Este abrigo se está convirtiendo en un básico para mi este invierno. Me encanta llevarlo con pitillos y taconazos, aunque con zapato plano y otro tipo de prendas también queda genial, ¡va prácticamente casi con todo! Hoy es parte de uno de esos looks cómodos de diario: vaqueros, camisa, slippers y shopper bag en el que entre todo lo necesario para aguantar el día fuera de casa. 

This coat has become a basic for me this winter. I love to wearing it with supper skinny pants and heeled shoes, although with other different shoes or clothes also goes great, it practically goes with everything! Today is one of those comfortable looks for day to day: jeans, shirt, slippers and shopper bag. 

3/12/12

Cuero y más cuero

Pin It Ahora!
Este año vemos el cuero por todos lados: en faldas, pantalones, shorts, chaquetas e incluso en camisetas y jerseys. Personalmente, es una de las tendencias de invierno que de siempre me ha gustado muchísimo, así que esta temporada no iba a ser menos y...¡tengo que aprovecharla! Shorts de cuero, camiseta, parka y la cartera con tachuelas completan este look perfecto para un paseo por la tarde.
¡Buen comienzo de semana!

This year we see leather everywhere: in skirts, pants, short, jackets and even in t-shirts and sweaters. Particulary, is one of winter trends that I have always loved, so this season...I have to use it! Leather shorts, t-shirt, parka and the studded bag complete this perfect look for a walk in the afternoon.
Good start to the week!